دانلود کتاب همه چیز درباره ایو

تغییر تصویر

امتیاز دهید

5 / 4.3

با 12 رای

نویسنده:

جوزف منکیه

امتیاز دهید

5 / 4.3

با 12 رای

مترجم: راسخون

بیشتر

ذخیره

مطالعه آنلاین دانلود

اطلاعات نسخه الکترونیکی

فرمت:

PDF

تعداد صفحات:

134

گزارش تخلف

آپلود شده توسط:

jeyson3

1393/05/11

کتاب‌های مرتبط

افسانه برهوت

4.3 امتیاز

از 4 رای

پرمتوس در بند

4.2 امتیاز

از 13 رای

تراژدین اجباری

4 امتیاز

از 7 رای

مراسم قطع دست در اسپوکن

5 امتیاز

از 4 رای

تلاش بیهوده عشق

4.3 امتیاز

از 100 رای

جهیدن خون

4.5 امتیاز

از 17 رای

برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

این جه مترحمیه که نمیدونه ایو به زبان فارسی میشه حوا

ایشون احتمالا قصد ازدواج ندارن ؟ :D:-(:stupid::((8-)

برای اینکه "ایو " در داستان اسم خاصه. اگه ترجمه ش کنی مث این میمونه که تو ترجمه یه داستان فارسی به انگلیسی اسم یکی از شخصیتای داستان که روح اله هست رو " the ghost of the god " ترجمه کنی و همه تو داستان این صداش کنن.

یکی از فیلم‌های معروف دهه‌ی پنجاه میلادی (سیاه و سفید!) و از معدود فیلم‌ها با محوریت زنان در نقش اصلی.
برگردان فیلم‌نامه رو نخوندم ولی مطمئن نیستم که چرا معادل فارسی «ایو» که «حوا» باشه رو در ترجمه انتخاب نکردند!؟